뉴진스(NewJeans) - Ditto 뜻/가사/뮤비

 

Ditto

아티스트

NewJeans

앨범

Ditto

발매일

2022.12.19

뉴진스디토/Ditto

 

뉴진스(NewJeans) - Ditto

 

Ditto의 뜻
라틴어로 '앞에서 말한 바와 같은(as has been said before)'이란 의미의 단어.

이 노래에서는 '다시말하지만,다시말해서'라는 뜻으로 의역할 수 있겠네요.

 

뉴진스/디토/Ditto/뮤비/sideA

 

뉴진스/디토/Ditto/뮤비/sideB

가사

Woo woo woo woo ooh
Woo woo woo woo
Stay in the middle
Like you a little
Don't want no riddle
말해줘 say it back
Oh say it ditto
아침은 너무 멀어
So say it ditto

훌쩍 커버렸어
함께한 기억처럼
널 보는 내 마음은
어느새 여름 지나 가을
기다렸지 all this time

Do you want somebody
Like I want somebody
날 보고 웃었지만
Do you think about me now yeah
All the time yeah
All the time

I got no time to lose
내 길었던 하루
난 보고 싶어
Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta)
I got nothing to lose
널 좋아한다고 wooah wooah wooah
Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta)
But I don't want to
Stay in the middle
Like you a little
Don't want no riddle
말해줘 say it back
Oh say it ditto
아침은 너무 멀어
So say it ditto

I don't want to
Walk in this 미로
다 아는 건 아니어도
바라던 대로
말해줘 Say it back
Oh say it ditto
I want you so, want you
So say it ditto

 

Not just anybody
너를 상상했지
항상 닿아있던
처음 느낌 그대로 난
기다렸지 all this time

I got nothing to lose
널 좋아한다고 wooah wooah wooah
Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta)
But I don't want to
Stay in the middle
Like you a little
Don't want no riddle
말해줘 say it back
Oh say it ditto
아침은 너무 멀어
So say it ditto

I don't want to
Walk in this 미로
다 아는 건 아니어도
바라던 대로
말해줘 Say it back
Oh say it ditto
I want you so, want you
So say it ditto
Woo woo woo woo ooh
Woo woo woo woo